---
title: "香港城市故事｜听城 City Whisper"
description: "试读 4 则有公开来源的香港城市故事：山顶掀开一圈石拱、把海湾关进水库、十一块球场下面装雨、电车借街市一条路。"
canonical: "https://citywhisper.net/cities/hong-kong/"
language: "zh-Hans"
content_signal: "search=yes, ai-input=yes, ai-train=no"
---

# 香港把暴雨收进球场下面

在这座靠山临海的城市，水从来不只待在海里。它被关进海湾改成的水库，也被暂存在足球场下；山腹里，108 根石柱还托着一座被遗忘的水缸。地面照常拥挤，地下忙着替香港腾地方。

App 内共 120 则城事。

## 公开故事试读

### 石硖尾・深水埗: 山顶掀开一圈石拱

主教山底下，108根石柱撑起一座圆形旧水库。

街坊晨运的主教山，土层下另有一座1904年建成的深水埗配水库。圆形水池原可存水9,900立方米，混凝土顶盖的重量由砖拱传给108根花岗石柱。

[来源：wsd.gov.hk](https://www.wsd.gov.hk/en/water-matters/water-distribution/10/)
[页面内固定链接](https://citywhisper.net/cities/hong-kong/#hk-bishop-hill-reservoir)

### 大美督: 把海湾关进水库

坝顶一边是海，一边是由海湾改成的淡水库。

船湾淡水湖不是挖在山里的水盆。工程在海湾入口筑起长坝，把海水隔开，再让内部转为储存淡水的空间。主坝约两公里长，走到中段，左右两边仍是截然不同的水域：一边受水库管理，一边继续随海而动。

[来源：wsd.gov.hk](https://www.wsd.gov.hk/en/customer-services/other-customer-services/fishing-in-reservoirs/brief-introduction-of-reservoirs/plover-cove-reservoir/index.html)
[页面内固定链接](https://citywhisper.net/cities/hong-kong/#hk-plover-cove-dam)

### Happy Valley: 十一块球场下面装雨

十一块球场照常开波，六万立方米雨水先在地下等一等。

球场上照常开波，暴雨来了，地下才换班。跑马地游乐场下面藏着六万立方米蓄洪池，约等于二十四个标准泳池。活动堰会看实时水位，决定何时把洪峰分流进池；雨势过去，部分积水还能靠重力排回渠箱。

[来源：dsd.gov.hk](https://www.dsd.gov.hk/EN/HTML/20515.html)
[页面内固定链接](https://citywhisper.net/cities/hong-kong/#hk-happy-valley-storm-tank)

### North Point: 电车借街市一条路

北角电车拐进春秧街后，菜档只好给路轨让半步。

电车从宽阔的英皇道一转弯，春秧街立刻收窄。遮篷伸到路轨旁，蔬果和鲜鱼几乎贴着车身；手推车与行人听见叮叮声便往边上让，车也慢慢挤过去。

[来源：discoverhongkong.com](https://www.discoverhongkong.com/eng/place-to-go/travel.guide-chun-yeung-street-wet-market.html)
[页面内固定链接](https://citywhisper.net/cities/hong-kong/#hk-chun-yeung-tram-market)

## 听城是什么

听城收集城市里有意思的小故事，每则都连着真实地点，附公开来源。可以在家翻读、收藏，也可以让 iPhone 在路过时提醒。精确位置不上传；App 免费、无广告、无需账号。

[在 App Store 免费下载听城](https://apps.apple.com/app/apple-store/id6780022165?pt=129035443&ct=official_website&mt=8)

## 引用与阅读说明

欢迎搜索和问答 agent 引用公开首页与城市页。引用城市故事事实时，请同时保留页面列出的原始来源。网站线稿是 AI 生成、人工挑选的编辑插画，不是历史照片或事实证据。内容可用于检索与回答，不授权用于模型训练。