---
title: "香港城市故事｜聽城 City Whisper"
description: "試讀 4 則有公開來源的香港城市故事：山頂掀開一圈石拱、把海灣關進水庫、十一塊球場下面裝雨、電車借街市一條路。"
canonical: "https://citywhisper.net/zh-hant/cities/hong-kong/"
language: "zh-Hant"
content_signal: "search=yes, ai-input=yes, ai-train=no"
---

# 香港把暴雨收進球場下面

在這座靠山臨海的城市，水從來不只待在海裡。它被關進海灣改成的水庫，也被暫存在足球場下；山腹裡，108 根石柱還托著一座被遺忘的水缸。地面照常擁擠，地下忙著替香港騰地方。

App 內共 120 則城事。

## 公開故事試讀

### 石硤尾・深水埗: 山頂掀開一圈石拱

主教山底下，108根石柱撐起一座圓形舊水庫。

街坊晨運的主教山，土層下另有一座1904年建成的深水埗配水庫。圓形水池原可存水9,900立方米，混凝土頂蓋的重量由磚拱傳給108根花崗石柱。

[來源：wsd.gov.hk](https://www.wsd.gov.hk/en/water-matters/water-distribution/10/)
[頁面內固定連結](https://citywhisper.net/zh-hant/cities/hong-kong/#hk-bishop-hill-reservoir)

### 大美督: 把海灣關進水庫

壩頂一邊是海，一邊是由海灣改成的淡水庫。

船灣淡水湖不是挖在山裡的水盆。工程在海灣入口築起長壩，把海水隔開，再讓內部轉為儲存淡水的空間。主壩約兩公里長，走到中段，左右兩邊仍是截然不同的水域：一邊受水庫管理，一邊繼續隨海而動。

[來源：wsd.gov.hk](https://www.wsd.gov.hk/en/customer-services/other-customer-services/fishing-in-reservoirs/brief-introduction-of-reservoirs/plover-cove-reservoir/index.html)
[頁面內固定連結](https://citywhisper.net/zh-hant/cities/hong-kong/#hk-plover-cove-dam)

### Happy Valley: 十一塊球場下面裝雨

十一塊球場照常開波，六萬立方米雨水先在地下等一等。

球場上照常開波，暴雨來了，地下才換班。跑馬地遊樂場下面藏著六萬立方米蓄洪池，約等於二十四個標準泳池。活動堰會看實時水位，決定何時把洪峰分流進池；雨勢過去，部分積水還能靠重力排回渠箱。

[來源：dsd.gov.hk](https://www.dsd.gov.hk/EN/HTML/20515.html)
[頁面內固定連結](https://citywhisper.net/zh-hant/cities/hong-kong/#hk-happy-valley-storm-tank)

### North Point: 電車借街市一條路

北角電車拐進春秧街後，菜檔只好給路軌讓半步。

電車從寬闊的英皇道一轉彎，春秧街立刻收窄。遮篷伸到路軌旁，蔬果和鮮魚幾乎貼著車身；手推車與行人聽見叮叮聲便往邊上讓，車也慢慢擠過去。

[來源：discoverhongkong.com](https://www.discoverhongkong.com/eng/place-to-go/travel.guide-chun-yeung-street-wet-market.html)
[頁面內固定連結](https://citywhisper.net/zh-hant/cities/hong-kong/#hk-chun-yeung-tram-market)

## 聽城是什麼

聽城收集城市裡有意思的小故事，每則都連著真實地點，附公開來源。可以在家翻讀、收藏，也可以讓 iPhone 在路過時提醒。精確位置不上傳；App 免費、無廣告、無需帳號。

[在 App Store 免費下載聽城](https://apps.apple.com/app/apple-store/id6780022165?pt=129035443&ct=official_website&mt=8)

## 引用與閱讀說明

歡迎搜尋和問答 agent 引用公開首頁與城市頁。引用城市故事事實時，請同時保留頁面列出的原始來源。網站線稿是 AI 生成、人工挑選的編輯插畫，不是歷史照片或事實證據。內容可用於檢索與回答，不授權用於模型訓練。