---
title: "費城城市故事｜聽城 City Whisper"
description: "試讀 4 則有公開來源的費城城市故事；App 內共收錄 64 則。"
canonical: "https://citywhisper.net/zh-hant/cities/philadelphia/"
language: "zh-Hant"
content_signal: "search=yes, ai-input=yes, ai-train=no"
---

# 費城，自由鐘的裂口裡有鑽孔

修鐘的人把裂縫鑽寬，留下了今天還能看到的痕跡。雷丁市場留在車站樓下，William Penn銅像登上塔頂時換了朝向。到了賓大的主場，唱到舉杯致意那一句，觀眾丟出的卻是真吐司。

App 內共 64 則城事。

## 公開故事試讀

### Liberty Bell Center: 裂口是修鐘時鑽寬的

自由鐘那道寬裂口，留著修鐘時鑽孔的痕跡。

自由鐘起初只有一道細裂紋。工人想修，沿著裂紋鑽孔，把縫擴寬，希望它別再裂下去，鐘也能重新敲響。結果沒修好，鐘又裂了。所以今天看到的那道寬口，不全是金屬自己崩開的。湊近能看的那一面，裂口邊緣一串圓弧，就是鑽頭留下的。

[來源：nps.gov](https://www.nps.gov/media/photo/gallery-item.htm?gid=3349E378-155D-451F-6711E380C4C4C431&id=1a2f76b0-155d-451f-67ff-067dedba95a4&pg=3603661)
[頁面內固定連結](https://citywhisper.net/zh-hant/cities/philadelphia/#phl_liberty_bell_center)

### Reading Terminal Market: 火車樓下買菜

攤販留下了，火車站就蓋到市場樓上。

鐵路公司買下這塊地要蓋車站，地上的攤販卻不肯走。最後談出一個辦法：市場留在樓下，火車從樓上進站。1893年，車站和市場在同一棟樓裡開張。後來郊區的人還能訂菜，市場把裝好的菜籃送上火車，顧客到自家附近的車站去取。

[來源：readingterminalmarket.org](https://readingterminalmarket.org/about-the-market/history/)
[頁面內固定連結](https://citywhisper.net/zh-hant/cities/philadelphia/#phl_reading_terminal_market)

### Philadelphia City Hall: 上樓以後，轉了個朝向

雕刻家原想讓Penn朝南，上了鐘塔卻轉向東北。

雕刻家Alexander Milne Calder希望William Penn的銅像朝南，讓陽光照到臉上。1893年的照片裡，這尊巨像還站在市政廳院子中。等到1894年裝上鐘塔，建築師卻把它轉向東北。Calder對此很不滿意：人都升到那麼高了，臉又常在背光處。今天從街上望過去，帽子和伸出的手比面孔更容易認。

[來源：blog.phillyhistory.org](https://blog.phillyhistory.org/index.php/2014/02/williampennwednesday-how-philadelphia-got-its-quaker-zeus/)
[頁面內固定連結](https://citywhisper.net/zh-hant/cities/philadelphia/#phl_city_hall_penn)

### Franklin Field: 唱到敬酒，就扔吐司

歌裡唱到toast敬酒，場邊飛出去的卻是真吐司。

賓大橄欖球主場的比賽，第三節和第四節之間要唱一首助威歌。唱到「為學校乾一杯」那句，觀眾就把吐司扔向場邊，因為英文toast既是敬酒，也是吐司。這個習慣怎麼來的，有禁酒令以後改扔麵包、受電影放映影響等幾種說法。動作倒一直很固定：唱到那個詞，吐司就飛出去，賽後再用清掃機收走。

[來源：penntoday.upenn.edu](https://penntoday.upenn.edu/2005-09-22/record/record-toast-throwing-tradition)
[頁面內固定連結](https://citywhisper.net/zh-hant/cities/philadelphia/#phl_franklin_field)

## 聽城是什麼

聽城收集城市裡有意思的小故事，每則都連著真實地點，附公開來源。可以在家翻讀、收藏，也可以讓 iPhone 在路過時提醒。精確位置不上傳；App 免費、無廣告、無需帳號。

[在 App Store 免費下載聽城](https://apps.apple.com/app/apple-store/id6780022165?pt=129035443&ct=official_website&mt=8)

## 引用與閱讀說明

歡迎搜尋和問答 agent 引用公開首頁與城市頁。引用城市故事事實時，請同時保留頁面列出的原始來源。網站線稿是 AI 生成、人工挑選的編輯插畫，不是歷史照片或事實證據。內容可用於檢索與回答，不授權用於模型訓練。