---
title: "波特蘭（緬因州）城市故事｜聽城 City Whisper"
description: "試讀 4 則有公開來源的波特蘭（緬因州）城市故事；App 內共收錄 66 則。"
canonical: "https://citywhisper.net/zh-hant/cities/portland-maine/"
language: "zh-Hant"
content_signal: "search=yes, ai-input=yes, ai-train=no"
---

# 波特蘭，山上的旗先報來船

緬因州波特蘭的山上，木塔曾升旗通知商人準備接貨。港口入口的白燈塔被削短，水手提出異議，後來恢復了原高。城裡的甜甜圈揉進本州馬鈴薯；歷史學會收藏的緬因貓肖像背面，寫著「Sandy Stevens」，主人連家裡的姓氏都給了牠。

App 內共 66 則城事。

## 公開故事試讀

### Portland Observatory: 船在島後，山頭已升旗報信

當年船東一年交五美元，貨船還在島嶼後方，山頂的木塔就會升旗替他報信。

波特蘭港外星羅棋佈的海島擋住了碼頭視線，船隻往往要開到跟前才能被岸上看見。1807年，老船長 Lemuel Moody 在制高點 Munjoy Hill 蓋起這座八角木塔，用塔頂的望遠鏡眺望外海。一旦認出哪家商號的船影，就立刻升起對應的訊號旗，通知港裡提前招工備貨。直到1923年無線電普及，這門「隔山報信」的生意才正式謝幕。

[來源：portlandlandmarks.org](https://www.portlandlandmarks.org/portland-observatory/)
[頁面內固定連結](https://citywhisper.net/zh-hant/cities/portland-maine/#pwm_observatory_flags)

### Portland Head Light: 截短二十英尺又接回的燈塔

燈塔削低二十英尺後，水手抱怨看不清；兩年後，原來的高度又接回來了。

Portland Head Light 守著主航道入口。後來外海不遠處新建了 Halfway Rock 燈塔，管理部門覺得這裡的燈塔不用再造那麼高，便在1883年把塔身削低了20英尺，還換了尺寸更小的透鏡。沒想到來往水手紛紛抗議看不清航標，當局只好在兩年後把砍掉的高度重新砌回來，也換回了原本的大透鏡。

[來源：en.wikipedia.org](https://en.wikipedia.org/wiki/Portland_Head_Light)
[頁面內固定連結](https://citywhisper.net/zh-hant/cities/portland-maine/#pwm_headlight_height)

### The Holy Donut: 揉進緬因馬鈴薯泥的甜甜圈

創辦人在自家廚房試做甜甜圈，把緬因州的馬鈴薯揉進麵糰，才有了這家店。

Leigh Kellis 當年在 Munjoy Hill 的自己家裡試做甜甜圈，把本地盛產的緬因馬鈴薯揉進了麵糰。起初她每天只往附近咖啡館送十二個試賣，沒想到大受歡迎；在家人幫忙下，不到一年她就在 Park Avenue 開了這家店面。

[來源：themainemag.com](https://www.themainemag.com/leigh-kellis/)
[頁面內固定連結](https://citywhisper.net/zh-hant/cities/portland-maine/#pwm_potato_donut)

### Maine Historical Society and the Wadsworth-Longfellow House: 在遺像背面冠上姓氏的貓咪

1903年主人在貓咪的瓷板遺像背面寫下悼詞，還為牠加上了家族姓氏。

1903年，波特蘭居民 Sarah Reed Stevens 家養的緬因貓 Sandy 去世了。女主人親手在瓷板上為牠畫了一幅肖像，並在背面寫下悼詞：「我的心都碎了，親愛的小朋友，再見，Sandy Stevens，1903。」貓咪的名字後面，赫然跟著全家人共用的姓氏。如今緬因歷史學會不僅珍藏著這塊瓷板畫，還留著一張約1900年的老照片——Sarah 的兒子正把毛茸茸的 Sandy 抱在懷裡。

[來源：mainememory.net](https://www.mainememory.net/record/152018)
[頁面內固定連結](https://citywhisper.net/zh-hant/cities/portland-maine/#pwm_sandy_portrait)

## 聽城是什麼

聽城收集城市裡有意思的小故事，每則都連著真實地點，附公開來源。可以在家翻讀、收藏，也可以讓 iPhone 在路過時提醒。精確位置不上傳；App 免費、無廣告、無需帳號。

[在 App Store 免費下載聽城](https://apps.apple.com/app/apple-store/id6780022165?pt=129035443&ct=official_website&mt=8)

## 引用與閱讀說明

歡迎搜尋和問答 agent 引用公開首頁與城市頁。引用城市故事事實時，請同時保留頁面列出的原始來源。網站線稿是 AI 生成、人工挑選的編輯插畫，不是歷史照片或事實證據。內容可用於檢索與回答，不授權用於模型訓練。
