---
title: "上海城市故事｜聽城 City Whisper"
description: "試讀 4 則有公開來源的上海城市故事：路口把公寓擠成船頭、整棟樓被平移過、屠宰場留下的混凝土迷宮、濕地替江水過一遍篩。"
canonical: "https://citywhisper.net/zh-hant/cities/shanghai/"
language: "zh-Hant"
content_signal: "search=yes, ai-input=yes, ai-train=no"
---

# 整棟樓也得給城市讓路

為了拓路，音樂廳曾被整體平移；幾條馬路相撞，又把武康大樓擠出一隻船頭。1933 老場坊保留著牲畜走過的坡道，黃浦江邊的工業岸線則長成淨水濕地。

App 內共 124 則城事。

## 公開故事試讀

### 衡復: 路口把公寓擠成船頭

淮海路、武康路、天平路在這裡交會，一棟樓被擠成尖角。

武康大樓也是鄔達克設計的，最出色的不是高度，而是形狀。三角形基地讓樓的一角收成尖端，朝路口伸出去，像一艘船的船頭。

[來源：Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Wukang_Mansion)
[頁面內固定連結](https://citywhisper.net/zh-hant/cities/shanghai/#sha-wukang-mansion)

### 人民廣場: 整棟樓被平移過

這棟音樂廳沒有在原地，因為有人把它整個搬過來了。

上海音樂廳原來叫南京大戲院。1990年代為了給延安東路高架讓路，整棟樓被頂起來、向東南方向平移了約66公尺，落到了現在的位置。

[來源：Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Shanghai_Concert_Hall)
[頁面內固定連結](https://citywhisper.net/zh-hant/cities/shanghai/#sha-concert-hall)

### 虹口: 屠宰場留下的混凝土迷宮

1933的那套坡道和廊橋，當年走的不是遊客。

1933老場坊原是宰牲場，1933年建成，混凝土結構異常複雜，坡道盤旋、廊橋相連、內圈外圈套在一起，是專門為屠宰流程設計的動線。

[來源：Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/1933_Old_Millfun)
[頁面內固定連結](https://citywhisper.net/zh-hant/cities/shanghai/#sha-1933-old-millfun)

### 世博濱江・後灘: 濕地替江水過一遍篩

蘆葦間這條人工內河，一邊造景，一邊淨化黃浦江水。

後灘公園佔地約18公頃，建在舊鋼鐵廠與船舶修理廠岸線上。設計保留江灘濕地，又加入人工內河，讓黃浦江水經過植物、淺灘和層層高差緩慢流動，兼顧淨化與防洪。

[來源：shanghai.gov.cn](https://www.shanghai.gov.cn/cmsres/7a/7acdfcf1e97340eaa51d11e205b44482/04a890ed80dc86d0eae372da5bf0b6bf.pdf)
[頁面內固定連結](https://citywhisper.net/zh-hant/cities/shanghai/#sha-houtan-wetland)

## 聽城是什麼

聽城收集城市裡有意思的小故事，每則都連著真實地點，附公開來源。可以在家翻讀、收藏，也可以讓 iPhone 在路過時提醒。精確位置不上傳；App 免費、無廣告、無需帳號。

[在 App Store 免費下載聽城](https://apps.apple.com/app/apple-store/id6780022165?pt=129035443&ct=official_website&mt=8)

## 引用與閱讀說明

歡迎搜尋和問答 agent 引用公開首頁與城市頁。引用城市故事事實時，請同時保留頁面列出的原始來源。網站線稿是 AI 生成、人工挑選的編輯插畫，不是歷史照片或事實證據。內容可用於檢索與回答，不授權用於模型訓練。